Archives - Ofis Publik ar Brezhoneg

Retour

Accéder aux services en ligne

Dielloù

Lakaat un takad (straed, hent, plasenn...) da vezañ miret evit and dud war droad, ha berzet ouzh ar c'harbedoù.

Termenoù kinniget	Niver a votoù	Dregantad
baleekaat / -adur	4 vot	36 %
wardroataat	7 vot	63 %

erik d'an 18/11/16 e 21h21
Baleekadur = bale + ek/g +ha +adur. N'eus verb ebet e brezhoneg a vije "bakeka" na "balekaat" ha na dalv mann ebet a-hend-all, n'eo ket gant -adur e vije kontusoc'h. Evit komz eus ul labour zo graet, echuet, peurlipet.
erik d'an 17/11/16 e 17h39
Bet em eus gwelet "Kater bale". Ma talv amañ "bale" kement ha lâret "piétonnier" e-se karg un anv-gwan ennañ, n'eus abeg ebet da silañ -EK etre Bale hag -adur. Trawalc'h lâret "baleadur". M'eo un anv pe ur verb, ne chañch netra. N'ouzon ket ivez hag-eñ ez eus ur verb "baleeka" (bale+ek+ha), a c'halljer deverañ gant -AT [...]
Jil d'an 14/11/16 e 11h39
Ma c'hellan lavaret ouzhpenn e ra muioc'h brezhoneg "wardroataat" e keñver sonioù ar yezh, ha pa glevan "baleekadur" e klevan "balladur", neuze...
Jil d'an 14/11/16 e 11h33
"straedoù war droad" a vez lavaret ha skrivet, neuze, gwelloc'h eo din "wardroataat"

Kasit ar pennad-mañ da dud all